Soru & Cevap
Yazdığım haberdeki bazı kelimeleri cımbızlayıp bana hakaretten tazminat davası açtılar, mahkeme yazının bütününe bakmak zorunda değil mi?
Yazdığınız bir haber veya makaledeki ifadeler nedeniyle hakkınızda tazminat davası açıldığında, mahkemelerin sadece belirli kelimeleri cımbızlayarak değil yazının bütününü ve kullanıldığı bağlamı dikkate alarak karar vermesi zorunludur. Mahkemeler, bir kısıtlamanın ifade özgürlüğü ile bağdaşıp bağdaşmadığına karar verirken söz konusu ifadeleri dile getirilme şekli, söylenen sözlerin arka planı ve olayın gelişiminden koparmadan kapsamlı biçimde incelemelidir. Özellikle önceden gelen bir tartışmaya cevap olarak kaleme alınan ve kamuoyunu ilgilendiren bir meseleye değinen yazılarda, kullanılan kelimeler tek başına kaba ve sert bulunsa bile metnin genel anlamı içinde değerlendirilmek zorundadır. Derece mahkemelerinin bu bağlamı gözetmeksizin, kelimelerin biçimlerini bozarak veya sadece rahatsız edici sözcükleri öne çıkararak aleyhinize manevi tazminat ödemesine hükmetmesi, anayasal haklarınıza yönelik bir müdahale oluşturur. Kısacası, eleştiri niteliğindeki haberlerinizde kullandığınız ifadeler, genel bir kamusal tartışma ekseninde ve yazının bütünselliği içinde adil bir denge gözetilerek yorumlanmalıdır.