Soru & Cevap
Karakolda gözaltına alındığımda bana anladığım dilde çevirmen sağlandı ama avukat verilmedi. Avukatım olmadığı için gözaltı kararına itiraz edemedim. Devletin bana avukat sağlamaması hukuka aykırı mı?
Gözaltına alındığınız süreçte yetkililerin size hukuki yardım sağlamaması ve bu nedenle gözaltı kararının hukuka uygunluğuna itiraz edememeniz haklarınızın ihlal edildiği anlamına gelmektedir. Her ne kadar polis merkezinde kendi dilinizde bir çevirmen hazır bulunsa da ve gözaltı nedenleriniz size bu şekilde aktarılsa da, bir avukatın eksikliği sizin yasal yollara başvurma kapasitenizi doğrudan engellemektedir. Özellikle sizin gibi hassas durumdaki göçmenlerin, kendi başlarına karmaşık hukuki süreçleri yürütmeleri ve gözaltı kararına itiraz etmeleri beklenemez. Devletin, özgürlüğünden mahrum bırakılan kişilere haklarını etkin bir şekilde savunabilmeleri için hukuki yardım sunma yükümlülüğü bulunmaktadır. Avukat desteğinden yoksun bırakılmanız, tutulma işleminizin yasallığını yetkili bir yargı organı önünde denetletme hakkınızı fiilen ortadan kaldırdığı için etkin başvuru yolu hakkınızın zedelendiğini göstermektedir.