Soru & Cevap
Çocuklarımın iadesi davasında ilk mahkeme lehimize karar verip iadeyi reddetti ama istinaf mahkemesi kararı bozarak çocukların gönderilmesine hükmetti. Bu süreçte adil bir denge nasıl kurulmalıdır?
Birbiriyle çatışan mahkeme kararlarının bulunduğu karmaşık iade süreçlerinde, iç hukuk yollarının çocuğun çıkarları ile ebeveynlerin menfaatleri ve kamu düzeni arasında adil bir denge kuracak şekilde titiz bir inceleme yapması şarttır. İlk derece mahkemesi çocukların yeni ortamlarına uyum sağladığı ve iadenin psikolojik tehlike yaratacağı gerekçesiyle iadeyi reddetmişken, üst mahkemenin bu kararı bozarak iadeye hükmetmesi durumunda, kararın gerekçelerinin çok sağlam temellere dayanması beklenir. İade sürecinin çocuklar üzerinde yaratacağı psikolojik sarsıntı ve travmaların sadece boşanmanın doğal bir sonucu olarak görülüp geçiştirilmemesi gerekir. Bu tür durumlarda karar alma süreci, ebeveynlerin çatışan menfaatleri arasında denge kurarken mutlaka çocukların dinlenmesini veya durumlarının uzmanlarca değerlendirilmesini içermelidir. Ulusal mahkemelerin, ciddi risk durumunu dışlamak için ellerindeki tüm imkanları, özellikle de çocukların görüşlerini alma imkanını kullanmamaları, sürecin eksik yürütüldüğünü gösterir ve adil denge testinin başarısız olmasıyla sonuçlanır.