Soru & Cevap
Yabancıların ülkelerinde aldıkları ilginç isimler burada kabul edilirken, benim adımın aynı ilginç isimle değiştirilmesine izin verilmiyor. Bu durum hukuken ayrımcılık sayılmaz mı?
Yabancı uyruklu kişilerin kendi ülkelerinde aldıkları isimlerin vatandaşlığa geçişte veya nüfus kayıtlarında korunması ile mevcut bir vatandaşın ismini yasaların aradığı şartları taşımayan bir isimle değiştirmesine izin verilmemesi hukuken ayrımcılık olarak nitelendirilmemektedir. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararlarına göre, ayrımcılık yasağı ihlalinden söz edilebilmesi için kişilerin benzer veya kıyaslanabilir durumlarda bulunması ve buna rağmen farklı muameleye tabi tutulması gerekmektedir. Yurtdışında doğup farklı bir ülkenin yasalarına göre isim almış kişiler ile bulundukları ülkenin yasalarına göre isim değiştirmek isteyen vatandaşlar, hukuki statüleri ve tabi oldukları prosedürler açısından tamamen farklı konumlardadır. Vatandaşlığa kabul işlemleri ile isim değiştirme prosedürleri farklı yasal kurallara tabidir. Bu nedenle, devletin kendi vatandaşlarına isim değişikliği konusunda nüfus kayıtları ve toplumsal isimlendirme geleneklerini korumak amacıyla daha sıkı kurallar uygulaması objektif bir nedene dayanmaktadır. Kısacası, iki farklı hukuki durumun karşılaştırılarak eşitlik ilkesi bağlamında bir ihlal iddiasında bulunulması genellikle mahkemeler tarafından kabul görmemektedir.