Soru & Cevap

İki kişinin ortaklaşa açtığı bir davada başvuranlardan birinin davası ölüm veya başka bir nedenle düşürülürse, mahkeme daha önce her ikisi için müştereken hükmettiği yargılama giderlerinin tamamının davası devam eden başvurana ödenmesine karar verebilir. Zăicescu ve Fălticineanu kararında mahkeme, başlangıçta her iki başvuran için masraf ve giderler karşılığında ortaklaşa sekiz bin beş yüz avro ödenmesine hükmetmiştir. Ancak ikinci başvuranın vefatı nedeniyle onun açısından davanın kayıttan düşürülmesinin ardından mahkeme, ilk kararını revize etmiş ve söz konusu masraf ve giderler tutarının tamamının birinci başvurana tek başına ödenmesine karar vermiştir. Bu tür durumlarda, davası süren kişinin hakları korunmaya devam ettiği için, önceden belirlenen yargılama giderleri sadece hayatta olan ve sürece devam eden tarafa tahsis edilmektedir. Ödenecek bu tutara, ödeme tarihindeki geçerli döviz kuru üzerinden ulusal para birimine çevrilerek ve varsa yansıtılabilecek vergiler eklenerek adil tazmin kuralları çerçevesinde hükmedilir.