Soru & Cevap
Cezaevinde disiplin soruşturması geçirirken sadece sözlü savunma yapmak istedim ama idare Kürtçe savunma yapmak istediğimi varsayarak ifademi almadı. Savunma hakkımın böyle kısıtlanması yasal mı?
İnfaz kurumu idaresinin sizin niyetinize dair varsayımlarda bulunarak ve sadece bir tutanağa dayanarak sözlü savunmanızı almaktan imtina etmesi, adil yargılanma hakkınızın ihlaline yol açan bir uygulamadır. Cezaevinde yaşanan olaylarla ilgili hakkınızda başlatılan soruşturmalarda, idarenin tercüman bulunmadığı gerekçesiyle veya sizin farklı bir dilde savunma yapmak istediğinizi farz ederek savunma hakkınızı kullandırmaması yasal olarak kabul edilemez. Şikayet ve itiraz dilekçelerinizde talebinizin başka bir dilde savunma yapmak olmadığını, sadece sözlü olarak ifade vermek istediğinizi ve koğuşunuza gelip size herhangi bir bilgilendirme dahi yapılmadığını belirttiğiniz durumlarda, infaz hakimliklerinin bu çelişkiyi gidermesi şarttır. Hükümlü ve tutukluların savunma hakkı kısıtlanarak verilen disiplin cezaları hukuken sakat hale gelir. Mahkemelerin, idarenin sizin Türkçe savunma yapmayı reddettiğinize dair iddiasını kamera kaydı veya altı imzalı bir belge gibi somut bir delille kanıtlamasını istemesi gerekir. Bu tür durumlarda mahkemenin araştırma yapmadan idare lehine karar vermesi, adil yargılanma hakkı ihlali niteliğindedir.