Soru-Cevap
Ustayla konuşurken söylediklerimi hemen anlamadığı için bana herkesin içinde "yanına bir tercüman al da gel" diyerek hakaret etti. bu küçük düşürücü söz hukuken nasıl değerlendirilir?
İşyerinde amiriniz, ustanız veya işveren vekilleri tarafından konuşma biçiminiz hedef alınarak "tercümanla gel" şeklinde alaycı ifadeler kullanılması, şahsınızı kasten küçük düşürmeye yönelik onur kırıcı bir davranıştır. Bir çalışanın iletişim kurmak için sarf ettiği iyi niyetli çabanın bu şekilde karşılık bulması ve kendisini aşağılanmış hissetmesine yol açılması, hukuki zeminde kişilik haklarına saldırı boyutunda ele alınabilecek niteliktedir. Yargı mercileri önünde, işçinin hızlı bozuk konuşma gibi elinde olmayan nörolojik veya yapısal bir nedenden ötürü mesai arkadaşları yanında bu denli küçük düşürülmesi, haklı fesih sebebi olarak öne sürülebilecek güçlü bir mobbing göstergesi sayılabilir. Bu tür olayların tanık beyanlarıyla veya somut yazılı kayıtlarla desteklenmesi, olası bir uyuşmazlıkta işverenin koruma yükümlülüğünü ihlal ettiğinin kanıtlanması açısından son derece değerli bir veri sunmaktadır.